Imagem: Eduardo Trópia
A 20ª edição do Fórum das Letras da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) acontece de 17 a 20 de setembro com o tema “Tradução e Imaginários”. O evento gratuito, que integra a programação da Saison Croisée França-Brasil em 2025, reúne autores nacionais e internacionais para discutir os múltiplos modos de comunicação e a diversidade cultural na literatura.
A conferência de abertura será conduzida por Jacyntho Lins Brandão, referência na tradução de línguas clássicas. A curadoria, liderada por Guiomar de Grammont e professoras da UFOP, propõe reflexões sobre a tradução como prática multimodal — envolvendo linguagem verbal, sonora, visual, corporal e tátil — e como ponte entre culturas e imaginários.
Entre os destaques estão a escritora indígena Sony Ferseck (Wei Paasi), o poeta Daniel Massa, a pesquisadora trans Feibriss Cassilhas e a tradutora Stephanie Borges, que abordam temas como ancestralidade, resistência e diáspora negra. O evento também recebe convidados internacionais, como o congolês Gabriel Mwene Okundji e o haitiano Jean d’Amériques, que encerrará o Fórum em diálogo com o escritor Paulo Lins, autor de “Cidade de Deus”.
Com presença de nomes como Michel Riaudel (Sorbonne Université) e Bruno Meyerfeld (Le Monde), o Fórum reafirma seu papel como espaço de valorização da literatura, da tradução e das vozes marginalizadas, celebrando duas décadas de encontros transformadores.
