Conta a lenda que, na Índia antiga, havia uma mulher que desejava livrar-se do marido. Ela esperava pacientemente uma oportunidade para fazer isto sem levantar suspeitas, e ele nem desconfiava.
Certo dia, o marido foi convidado a realizar um trabalho em outro reino. O reino era distante e ele teria dias de viagem pela frente. A mulher viu então a sua oportunidade. Misturou um pouco de veneno com farinha e outros saborosos ingredientes como mel, gengibre, pimenta, ervas, nozes etc., fez quinhentos biscoitos, chamando-os de “biscoitos da felicidade” e disse ao marido:
– Você está partindo para uma longa jornada. Eu preparei quinhentos “biscoitos da felicidade” para você. Assim, depois que você tiver saído de nossa cidade, numa terra estranha, você poderá comer os biscoitos, se tiver fome.
O marido pegou os biscoitos, muito agradecido, sem saber que estavam envenenados, preparados para matá-lo. Logo ele estava fora de sua cidade, viajando por uma estrada cortada por imensa floresta.
Quando a noite caiu, o homem estava na floresta, sem nenhuma casa por perto. Ele teria de dormir ali, e para evitar ataques dos animais, subiu em uma imensa árvore para tentar descansar um pouco. Esqueceu completamente dos quinhentos biscoitos da felicidade e deixou-os junto aos seus outros pertences, no sopé da árvore.
No meio da noite, um bando de rebeldes havia atacado a vizinhança e a tesouraria do reino; pegaram muitas pedras preciosas do palácio, junto com um rebanho de cavalos. Quando eles passavam pela floresta, pararam um pouco para descansar embaixo da imensa árvore, onde o mercador havia ficado. Como eles haviam fugido desesperadamente da perseguição da guarda do rei, estavam muito cansados e famintos, e vendo os biscoitos envenenados embaixo da árvore, pensaram apenas em satisfazer sua fome, comendo-os todos.
Na manhã seguinte, todos estavam mortos. O mercador desceu da árvore e, certificando-se de que todos estavam realmente mortos, atravessou os corpos com a espada e a flecha. Pegou então as pedras preciosas, colocou-as nos cavalos e dirigiu-se à capital da cidade. Lá chegando, procurou o rei e disse:
– Eu sou seu criado do reino vizinho. A noite passada, quando eu estava viajando pela estrada, encontrei um bando de rebeldes vindo do seu reino. Lutei contra todos eles e os matei. Aqui estão todos os seus cavalos e as pedras preciosas da tesouraria do seu reino.
O rei enviou um grupo para investigar o que ele havia dito, e o grupo encontrou os ladrões mortos. Então, o rei deu ao mercador estrangeiro uma medalha, um grande prêmio, um pedaço de terra, e um alto posto em seu governo. O mercador passou a viver ali e nunca mais voltou à sua terra natal.